jpdb beta

road; load; lord

5

Wesley

1

to die

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

54

half a year; six months

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

at; in; at; when; by; with; and then

21

honorific/polite/humble prefix

10

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

5

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

5

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

26

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

in that way; thus; so; so?

8

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

4

such; like that; in that way

1

letter; missive; note; mail

2

to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

to do

1

don't worry about it; forget about it

1

please (give me); please (do for me)

3

work; job; labor; work

3

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

I; me; you; manservant

5

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

10

enclosing (e.g. with a letter)

1

cheque; check

2

to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

7

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

17

remuneration; recompense; reward; toll

1

advance payment; money paid in advance

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

feigned ignorance; pretending not to recognize (somebody); unconcerned air; indifference

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

8

impossible to do (although wants to)

1

trouble; bother; annoyance

1

was

4

don't you think?; indicates question

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

be; is

11

this sort of; this kind of; like this; such

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

5