captain (Army, US Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
please (give me); please (do for me)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
bullying; teasing; chivying
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
fresh out of (college, high school, etc.); just out (e.g. of a book); first of the season (e.g. apples)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
already; yet; soon; shortly; further; more
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
name; given name; first name
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
first lieutenant; lieutenant junior grade
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
you; buddy; monarch; ruler; he; she
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle