to repeat; to be frequent
famine; crop failure; chronic shortage (e.g. of water)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
by means of; due to; because of; according to
dominion; territory; possession
people; citizens; subjects; folk
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to become emaciated; to waste away; to grow thin and worn out
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky
style; way; shape; form; appearance; state
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to say; to be called; to do
transactions; dealings; business
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; from; out of; except; but; more
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
be; is; did; (have) done; please; do
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix