Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
adds force or indicates command
don't do anything rash!; keep composed!
ghee (held to be the greatest of all flavours); (fig.) the ultimate truth of Buddhism; (fig.) nirvana
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
that is to say; so that means
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
already; now; no longer; not any more
honorific/polite/humble prefix
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
way of the Buddha; Buddha's teachings
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
(arch.) it is not so; no; never mind
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
beyond this point; from now on; after this
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that