consequence; outcome; result; blame
the future (usually distant); future tense; the world to come
gathering place; labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre)
smirkingly; broadly (grinning)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
and; and then; thus; and now; and finally
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
playing at (something); game of make-believe; something done together
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
destination; whereabouts; future; prospects
don't you think?; indicates question
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to be flustered; to lose one's presence of mind
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
talkativeness; garrulity; loquacity
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract