even; (if) only; just; besides; on top of that
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
happy event; cause for celebration; congratulations
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
feats of arms; military exploits; distinguished military service
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be (in contrast to something that is not the case)
no; you're welcome; not at all; don't mention it
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
which (of three or more); well; now; c'mon
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
martial arts; military arts; wushu (Chinese martial art)
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
one's own child; one's own children
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
where; what place; how much (long, far); what extent
Hyogo (prefecture); armory; armoury; arsenal
Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
young; youthful; immature; green; low (number); small
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
what; how many; many; a lot of; several; a few