jpdb beta

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

to realize; to realise; to hit upon something

1

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

1

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

2

near; close; beside; third person

2

don't you think?; indicates question

1

no!; no no!; no, not at all

1

by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

2

to ponder; to brood

1

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

to pep up; to cheer up

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

to ascertain; to check; to make sure

3

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

or something; or something like that; or words to that effect; something or other

1

whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part

1

to take back; to regain; to get back; to recover

3

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

1

to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)

1

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

then; well; so; be; is

3

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

to shed blood

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

this world; this life; world of the living

2

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

6

to imitate; to follow; to emulate

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

military commander

1