surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
and; and then; thus; and now; and finally
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
incarnation; impersonation; personification; avatar
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
powerlessness; helplessness; incompetent
to curse; to put a curse on; to detest intensely
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
yes?; no?; isn't it?; is it?
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
immediately; right away; at once; instantly
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
soon; shortly; before long; nearly; almost
large; big; older; senior; final; ultimate
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
rural area; countryside; the sticks; hometown
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
although; despite; whereas; while; if only; I wish
while there is life, there is hope; without life, there is nothing; don't waste your life
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment