instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to snatch away; to dispossess; to steal
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
everyone; everybody; all; everything; all
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
everyone; anyone; no one; nobody
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to cry and shout; to scream
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
image; figure; figure; form; image
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
beat; palpitation; pulsation; throbbing
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to be (in contrast to something that is not the case)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to feel; to sense; to experience
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
agreement; stipulation; contract
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
(public) peace; stability; tranquillity
to end; to come to an end; to close; to finish
older brother; elder brother
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
there; over there; that place; that far; that much; that point
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
nonexistent; not being (there); not having; not
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
worry; concern; anxiety; care; help; aid
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
soon; shortly; before long; nearly; almost