jpdb beta

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

2

that; those; the

4

grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

21

harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

41

rice plant (Oryza sativa)

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

crop; crops; (agricultural) produce; farm products

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

21

to remain; to be left

1

to consume

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

2

neighbourhood; neighborhood; vicinity

1

villages

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

how; in what way; how about

1

be; is

1

mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)

1

fields (of rice and other crops)

1

to eat up and spoil (e.g. crops); to eat away; to eat a bit of everything; to encroach upon; to take over

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

cause; origin; source

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

21

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

3

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

which; what (way)

1

village

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

13

calamity; misfortune; disaster

1

to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

epidemic

1

to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

national border; provincial border

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

4

plot of land; lot; soil; locality; region; place

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

(suffering) damage; injury; harm

1

gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees

1

(within a) territory; domains

1

to spread; to be propagated

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

3

be; is

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2