to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
alone; by oneself; on one's own
small pieces; fragments; chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
trust me and ...; just take my word for it and ...; (lit.) think that you have been tricked, and ...
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
village headman; village mayor
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
to say; to be called; to do
head; chief; merit; strong point; superiority; major
thousands of years; eternity; all generations
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
some; any; please; anyway; anyhow
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
we; us; I; me; my store (business, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
please (give me); please (do for me)
considerable; great; important; significant; a big deal
to be; to come; to go; to be (doing)
meal (e.g. lunch, dinner); diet
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
this way; this direction; here; this (one); I; me
absolute heaven; sheer bliss
so; like this; in this way; this much; to this extent