child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
evil spirit; (vengeful) ghost; specter; spectre
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
again; once more; a second time
river; stream; River; the ... river
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
how; in what way; how about; questionable
to set on fire; to ignite
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
way (of doing); manner; method; means
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
is not; am not; are not; isn't it?
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
existence; being; presence
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
name; given name; title; fame; renown; pretext
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
suffix for familiar person