jpdb beta

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

be; is; did; (have) done; please; do

31

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently

2

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

7

at; in; at; when; by; with; and then

9

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

1

thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual

1

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

6

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

8

then; well; so; be; is

2

draw (in go, poetry contest, etc.); tie

1

hand; hands

1

now; the present time; just now; another; more

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

2

to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger

2

older brother

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

daddy; father; husband

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

26

suffix for familiar person

14

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

2

strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

woodpecker

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

I; me

14

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

2

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

where; what place; how much (long, far); what extent

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

23

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

2

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

8

thanks

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

6

hey; you; hey; hey; hold on; yo

17

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

12