how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to name; to call; to christen; to term
that child; that kid; that boy; (arch.) you
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to perceive; to understand
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
scenery; scene; landscape
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
that is to say; so that means
moral way of life; correct path; moral principles
to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
always; all the time; never; usual; regular
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
very young; little; childish; immature
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
hostile party; enemy side
prosperity; flourishing; thriving
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
no!; no no!; no, not at all
no holds barred; anything goes; no limits
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
going into battle; departure for the front
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to be (in contrast to something that is not the case)
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
while; even though; despite
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
by means of; due to; because of; according to
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world