black fly (any insect of family Simuliidae); gnat
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
elopement; running away with a lover
yes?; no?; isn't it?; is it?
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
fellow; mutual; companion; comrade
picking up trash; collecting garbage
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
together; at the same time; same; identical
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
long ago; already; a long time ago
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
to move (house); to change residence
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
large; big; older; senior; final; ultimate
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
discovery; detection; finding
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)