number one; first; best; most; game; round
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
manjū; steamed yeast bun with filling
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to live; to get along; to spend (time)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
puppy; whelp; magic word said to comfort a frightened child and put him to sleep
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
slimy; slippery; greasy; smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
place; spot; address; district; area; one's house; point
bag; satchel; briefcase; basket
holiday; day off; sleep; rest; Good night
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
narrow; cramped; tight; fussy; narrow-minded
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
premature death; untimely death; dying young
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
tension; mental strain; nervousness
how long; how much; to what extent
together; at the same time; same; identical
all day long; all the day; throughout the day
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to manage something successfully; to be successful
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
somehow; for some reason; without knowing why
to become better; to improve
tune; tone; vein; mood; condition; state of health