to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
after all; because; but; even; too; as well
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
girl; daughter; baby girl; young woman
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
on purpose; deliberately; intentionally
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
pure heart; naivete; innocence
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
like; similar to; something like ...; someone like ...
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
single word; a few words; brief comment
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to take a bath; to have a bath; to take a shower
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!