jpdb beta

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

8

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

6

delicious; tasty

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

Takasu

13

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

honorific/polite/humble prefix

4

wife; bride; (one's) daughter-in-law

1

malicious; ill-tempered; unkind

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

Aisaka

6

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

2

-like; sort of; similar to; resembling

6

however

1

Mr (junior); master; boy

10

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

6

oh; ah

1

(social) position; status

6

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

5

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

than; from; out of; except; but; more

2

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

work; job; labor; work

2

reopening; resumption; restarting

1

club activities; extracurricular activities

6

part-time job; side job

6

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

now; the present time; just now; another; more

7

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

4

to speak; to hear a voice

1

with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain

1

compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit

1

to collect; to assemble; to gather

1

spirit (e.g. human spirit); soul; spirit; ghost; ethereal being

2

voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)

1

collection; compilation

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

horror

3

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4