jpdb beta

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

note (letter) left behind; will

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

1

be; is; isn't it?

4

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

2

oh; yes; huh?; hm?

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

12

where; what place; how much (long, far); what extent

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

9

then; well; so; well then

7

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

4

fine weather; fair weather

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

7

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

26

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone

2

example; instance; precedent; custom; habit

3

tactics; strategy; military operation; naval operation

4

tch; ugh; damn

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

5

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

12

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

5

already; yet; soon; shortly; further; more

5

win; victory

2

never mind that; don't worry about that; listen up

2

fast; quick; early; soon; premature; too soon

1

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

1

to step aside; to move (out of the way); to make way

1

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

8

intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into

1

dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing

1

I; me

24

was; were

3

myself; yourself; I; me; you

1

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

1

item; event

1

victory or defeat; match; contest; game

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins

1

really; truly; indeed; good grief

1

to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)

1

satisfactory; decent; good; proper; respectable

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

but; however; although

10

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

2

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1