yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
yes; yeah; hum; hmmm; oof
sleepy; drowsy; somnolent
in that way; thus; so; the same; so?
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
at; in; to; toward; to; for; because of
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
at; in; at; when; by; with; so
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
colored pattern; coloured pattern
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
hey; you; hey; hey; hold on; yo
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
basket (shopping, etc.); hamper; cage
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
don't worry about it; never mind; it's OK
whoosh (of water); hiss (of a cat, snake, etc.); sizzle
next; following; subsequent; stage; station
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality