jpdb beta

shock; impact; crash

1

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

high-school baseball player

1

Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan

1

regular customer; regular patron; frequenter; constant companion

1

overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team

1

school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs

1

I can tell you; heh

1

oh, yes?; really?

1

pride; boast

1

to speak frankly; to put things bluntly

1

jealousy; envy

1

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)

1

A-min

1

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

1

this year

1

(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)

1

be; is

1

Minori

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

2

group; party; team; squad; section

5

decision; determination

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

Kashii

1

Noto (former province located in the north of present-day Ishikawa Prefecture); Noto (peninsula)

3

empty rice field (between the harvest and spring)

1

men and women; man and woman; both sexes; both genders

1

mixing; mixture; meld; miscegenation

1

counter for people

1

house; one's house; one's home; one's family

2

woman; girl

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

allocation; assignment; allotment

1

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

1

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

annoying; noisy; strict

4

what did you just say (to me)?; what's that?

1

how; in what way; how about

3

so much; so; like that

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

2

Kihara

1

no, not like that (but like this)

1

look, look!

2

great teacher; great master; great author; great doctor

2