to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
always; all the time; never; usual; regular
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
time (three times, each time, etc.); times
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow
polar; poral (type of 'summer' fabric with large 'pores')
which (of three or more); well; now; c'mon
Orion (constellation); the Hunter
three; three years of age
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
elementary school student; primary school student; grade school student
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
truth; reality; truly; really; absolute truth
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)