school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
go that far; to that extent
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
(some) more; even more; longer; further
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
everyone; everybody; all; everything; all
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
in unison; as one; united
vice president (of a club or organization, organisation)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
immediately; right away; at once; instantly
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
schoolyard; playground; school grounds; campus
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
now; soon; already; yet; further; more
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
to end; to come to an end; to close; to finish
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
adds force or indicates command
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
how about ...?; I wonder; I don't know
dress coordination; costume coordination; fitting session; costume fitting
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to shine; to glitter; to sparkle
hey; you; hey; hey; hold on; yo
looking someone in the eyes; taking a straight look at something