together (with); at the same time; in one lump; in the same category
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
I see; that's right; indeed
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
(your) judgment; discernment
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
request; favour (to ask); wish; please
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
let me see; well; errr ...; uhh ...
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
inside; interior; among; within; middle; center; during
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
no!; no no!; no, not at all
it is I who should say so
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
how about ...?; I wonder; I don't know
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
always; all the time; never; usual; regular
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
happiness; good fortune; luck; blessing
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
look!; see!; here!; there!; hey!
that child; that kid; that boy; (arch.) you