foreign; abroad; overseas
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
may; might; perhaps; may be; possibly
fortune slip (usu. bought at a shrine)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
fortune-telling; divination
lottery; lot; raffle; draw
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
together (with); at the same time; in a lump
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
(apparently) that's what it's like, isn't it
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
confections; sweets; candy; cake
to reach the point that; to come to be that; to turn into
form; shape; figure; visage
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?