to suit; to match; to become; to be like
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
clothing; costume; outfit; garment; dress
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
is not; am not; are not; isn't it?
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
denial; negation; negation; NOT operation
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
(one's) older brother; lad; sonny
university student; college student
-like; sort of; similar to; resembling
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
junior high school student; middle school pupil
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
life; living; livelihood; (one's) living
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
procedure; process; proceedings; formalities
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
at last; finally; barely; narrowly; just
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
from now on; after this; in the future; from here; from this point
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed