duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
today; this day; these days; recently; nowadays
(one) matter; (one) item; (one) case
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to look forward to something
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
failing to live up to one's name; being beaten by one's name
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
name; given name; title; fame; renown; pretext
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
potato (Solanum tuberosum)
that sort of; that kind of; like that; such; so
to prove successful; to take hold; to amount to something
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
this way; this direction; here; this (one); I; me
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
nonsense; no meaning; meaningless
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give