cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
crossing; intersection; (genetic) crossing over
arranging in a line; standing in a row; parallel (electronics, computing, etc.)
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
time; hour; period; class
plural; multiple; several
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
rebirth; new birth; nascent
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
worry; concern; anxiety; care; help; aid
imagination; supposition; guess
to be (in contrast to something that is not the case)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
bizarre; strange; weird; grotesque
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
piece (scrap, bit, strip) of paper
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
highly priced; expensive; valuable; costly
such ... as; or some such
each; (arch.) you (plural)
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)
year-end gift; end of the year; year end
mid-year gift; summer gift
gift card; gift certificate