listen!; you see; mind you; remember
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
this sort of; this kind of; like this; such
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
somehow; how; in what way; why; what kind of
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
shot; charge; blow; punch; home run; try
to strike; to hit; to beat; to punch
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
mochi; (sticky) rice cake
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
than; from; out of; except; but; more
heredity; (genetic) inheritance
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
alone; by oneself; on one's own
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to get between; to be caught in
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
one-sided; unilateral; arbitrary
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
combo (esp. a small jazz group); combination; set; combo (set of actions performed in sequence)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
popular use; circulation; to pass as; to pass for