jpdb beta

we; us; I; me

3

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

8

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

6

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

2

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

20

rice field

20

lush mountain; green mountain; grave; burial place

8

yes; yeah; hum; hmmm; oof

5

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

5

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

5

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

1

easy; simple; there's no way that ...

2

isn't that right?

2

thanks to ...; owing to ...; because of ...

3

considerably; greatly; a lot

1

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

1

tear-stained face

1

to recall; to remember; to recollect

1

face; visage; look; expression; honor; honour

2

girl; daughter; baby girl; young woman

1

clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

6

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

3

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

yesterday

3

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

2

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

5

now; the present time; just now; another; more

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

9

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

Shiina

10

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

source; origin; cause; beginning; genesis

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

any beech tree of genus Castanopsis; chinquapin; chinkapin

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

7

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

19

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

13

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

6

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

12

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

4

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

21

manor; villa

24

demolition; pulling down; destruction; dismantling

2

cause; origin; source

1