place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
memory-making; making memories
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
bowel movement; evacuation; understanding
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
good feeling; feeling good
(examination) failure; rejection; disqualification
father; dad; husband; you; he
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
either way; in any case; one way or another
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
what; how many; many; a lot of; several; a few
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
the person in question; the person themselves; said person
how many years; how long; what year
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation