jpdb beta

curly braces; curly brackets

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

3

to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage

1

difference; variation; difference

1

-ness; indicates assertion; come; come now

4

ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

18

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

discipline; training; teaching manners

1

how long; how much; to what extent

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

7

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

7

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

great depth; bottomless; great height

2

suffix for familiar person

3

like that; so

1

now; soon; already; yet; further; more

5

breakfast

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

2

hey!; oi!; ahoy!; I; me

4

cabbage (Brassica oleracea)

4

is it?; isn't it?; be; is

1

Oh no; Oh dear

1

benevolent ruler

1

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

honorific/polite/humble prefix

5

perception; intuition; the sixth sense

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

3

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

salad

1

yen (Japanese monetary unit); circle

2

portion for two people

1

purse; handbag; wallet

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

4

thank you

3

let me see; well; errr ...; uhh ...

3

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

7

baumkuchen; spit cake with cross-section resembling tree rings

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

4