yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to gather; to collect; to assemble
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
existence; possession; having; limited company
situation; (present) state of affairs; circumstances
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
everyone; everybody; all; everything; all
at; in; at; when; by; with; and then
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
this time; now; next time; another time; recently; lately
meeting; conference; session; assembly; council; convention
topic of discussion; agenda
this way; this direction; here; this (one); I; me
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
Shiina Mashiro (1984.3.1-)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
socks; sock; stockings; stocking
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
place; spot; address; district; area; one's house; point
lateness; tardiness; arriving late
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
be; is; did; (have) done; please; do
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
attendance (at school); going to school
nth period (e.g. nth class in school day)