to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
still; yet; more; still more; as ...; like ...
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
important; momentous; essential; principal; major
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
loveable; very likeable; like very much
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
beginning; outset; first; onset
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
somehow; how; in what way; why; what kind of
feeling; sense; impression
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
study; diligence; discount; reduction
cartoon; comic; comic strip; manga
script; libretto; scenario
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite