jpdb beta

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

7

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

knowing; (an) acquaintance

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

5

isn't that right?

3

now; soon; already; yet; further; more

7

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

15

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

2

movements; sitting and standing

1

hearing; audible sound; rumour; rumor; tasting (alcohol, tea, etc.)

1

gentleman

1

to be (in contrast to something that is not the case)

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

3

rice field

3

Mr (junior); master; boy

4

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

lack of sleep; insufficient sleep

1

evening; last night; yesterday evening

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

that; those; the

4

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

2

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

that sort of; like that

1

forced laugh; forced smile

4

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

1

today; this day; these days; recently; nowadays

2

topic of discussion; agenda

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent

8

participation; joining; entry; adherence

2

representative; delegate

1

by means of; due to; because of; according to

1

presentation

3

student council

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

3

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known

1

execution; enforcing; carrying out; giving alms; giving food to the poor or monks

1

committee member

1