never mind that; don't worry about that; listen up
to be careful; to pay attention; to take care
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
river; stream; River; the ... river
you; buddy; monarch; ruler; he; she
is not; am not; are not; isn't it?
close; intimate; on good terms
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
sister complex; excessive attachment to one's sister; component stereo system
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
this way; this direction; here; this (one); I; me
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
two swords; being skilled in two fields; (an) expert in two fields; liking both alcohol and sweets; person who likes alcohol and sweets equally well; bisexual (person)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
genius; prodigy; natural gift
unexpected meeting; coincidence
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
is that so?; I see; right; oh
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
look!; see!; here!; there!; hey!
galge; video game centered on interactions with attractive anime-style girls
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to; for; in order to; for; as for; regarding
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents