jpdb beta

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

6

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

13

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

origami; art of paper folding; hallmark; certificate of authenticity

4

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

9

you; dear; honey

5

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

1

phew; whew

3

enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to

1

later (on); afterwards

2

chivalry; samurai code

21

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

tch; ugh; damn

1

noon; midday; daytime; lunch

1

bento; Japanese box lunch

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

4

Sydow

15

already; yet; soon; shortly; further; more

7

two sheets (of paper or other flat objects)

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked

1

one person's portion

1

splitting the bill (usu. evenly); splitting the check; paying one's own expenses; going Dutch

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

12

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

2

suffix for familiar person

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

cooked rice; meal

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

3

someone; somebody

1

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

to come back

1

today; this day; these days; recently; nowadays

2

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

1

to do so; to do thus

1

somehow; for some reason; without knowing why

1

in this way; like this; this (much); so; uh; er

2

oof; ough; ulp

5

further; above (that); greater (than that); any more

1

five; 5

2

river; stream; River; the ... river

2

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic

1

serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not

4