some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
sillago (any fish of genus Sillago, esp. the Japanese whiting, Sillago japonica)
in this way; thus; such; uh...
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
honorific/polite/humble prefix
taking in; bringing in; capturing (e.g. customers); attracting; confusion; bustle
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
feeling; sense; impression
river; stream; River; the ... river
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to take away; to carry away
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to be inclined to do; to be willing to do
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
this way; this direction; here; this (one); I; me
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to come and stay; to drop in; to visit
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for