to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
hey; you; hey; hey; hold on; yo
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
quickly; at once; right away; hurriedly
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to rain incessantly; to downpour
only; merely; just; at most; no more than
be that as it may; even so; though that be so
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
small quantity; little; little while; short distance
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
straight to the point; point-blank; frank; direct
at; in; at; when; by; with; and then
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
be; is; did; (have) done; please; do
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
girl; daughter; baby girl; young woman
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that