to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
go on!; right!; here goes!
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha; prayer for rebirth in Sukhavati, the Pure Land of Amitabha
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
as usual; as always; as before; as ever; still
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
leaving a restaurant without paying; dine and dash; bilking
soon; shortly; before long; nearly; almost
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
considerably; greatly; a lot
to gather; to collect; to assemble
(good quality) meat; processed meat; small goods
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
rest; break; recess; intermission
an extra effort; going the extra mile; one final push
extermination (esp. pests); expulsion; destruction
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to take care; to mind; to be attentive
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
your company; your shrine
cleaner; janitor; (arch.) night soil gatherer
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour