tsk; tut; shoot; chirp; tweet
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
because of; owing to; due to
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
just before; just prior to; right in front of; just in front of
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
what!; oh; what the heck; what the; damn
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
this sort of; this kind of; like this; such
figure; form; appearance; dress; state; condition
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
don't you think?; indicates question
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
yes; yeah; hum; hmmm; oof
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one (small animal); two-tan bolt of cloth
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
delicious; skillful; skilled; expert
a-ha-ha (laughing loudly)