oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to approach; to draw near
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
after a long time; for the first time in a while
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
though; although; be that as it may; nonetheless
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
house; residence; family; household; lineage; family name
to lend; to loan; to rent out; to hire out
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
father; dad; papa; pa; pop; daddy
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)