Mr; Mrs; Miss; politeness marker
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to let out a cry; to break forth
then; and (then); in that case; if so
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
hey; you; hey; hey; hold on; yo
is that so?; I see; right; oh
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
than; rather than; instead of; from; out of; except
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
entrance; entry; gate; approach; mouth
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
hey!; say!; I say!; I; me
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
is not; am not; are not; isn't it?
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh