truth; reality; proper; right; genuine; authentic
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
how; in what way; by what means
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
stew (esp. Japanese cream stew)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
April; fourth month in the lunar calendar
7th day of the month; seven days
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to talk; to chat; to chatter
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)