jpdb beta

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

18

weather forecast; weather report

3

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

2

now; the present time; just now; another; more

5

small quantity; little; little while; short distance

2

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

62

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

15

all; everyone; everybody

3

good evening

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

5

water fountain

2

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

1

(public) park

2

be; is

12

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

this person

2

ah; oh; hey!

21

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

1

to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

at; in; at; when; by; with; and then

25

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

be; is; did; (have) done; please; do

25

hey; you; hey; hey; hold on; yo

20

tomorrow; near future

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

61

after a long time; for the first time in a while

1

snow; snowfall

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

daytime; during the day; Japan and China

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

27

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

4

air temperature

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

to get (much) colder; to deepen (cold); to feel cold (of the body); to be chilled to the bones; to worsen (of relations, economic conditions, etc.)

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

46

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

5

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

6

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

21

well then ...; in that situation; in which case

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

please (give me); please (do for me)

5