jpdb beta

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

39

to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced

1

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

1

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

5

while; during; while; although; all; both

2

insult; affront; disgrace; sexual assault; rape

1

shout; yell; scream

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

1

mother

1

boyfriend; he; him

1

bum; good-for-nothing; ne'er-do-well

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

1

was; were

3

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

14

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

5

crime; offence; offense

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

main cause; primary factor

2

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

environment; circumstance

1

growth; breeding; growing up (in, as); upbringing

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

6

to attract interest; to arouse someone's interest

1

who

5

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

various

2

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

1

to be(come) intertwined; to be entangled

1

soil; breeding ground; fertile ground (for); foundation (for the development of ...)

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

1

criminal; culprit

1

reserves (esp. troops); reserve army; potential members of some group (e.g. the elderly); people at risk (e.g. of a medical condition); wannabees

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

1

simplistic (thinking, idea, etc.); hasty

1

scary; frightening; eerie; dreadful

3

myself; yourself; I; me; you

2

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

3

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

I; me; you; manservant

2

half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage

5