plan; device; idea; design; contrivance; conception
colored ball; anti-thief colored ball (filled with a colored dye); paintball
genuine article; real thing; real deal
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
trial product; prototype model
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
happiness; good fortune; luck; blessing
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
instant; moment; for an instant
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
although; despite; whereas; while; if only; I wish
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
body; torso; trunk; build; physique; health
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
too; also; still; as before; even so; either way
while; during; while; although; all; both
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
now; soon; already; yet; further; more
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
promptly; immediately; quickly; indifferently
plain; plateau; tableland
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
used (ticket, stamp, etc.); spent (fuel, battery, etc.)
to leave as; to view as; to maintain the status quo
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
adds force or indicates command
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
door (Western-style, car, etc.)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
scary; frightening; eerie; dreadful
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
all; whole; entire; complete (set); in total
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold