(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
how; in what way; how about
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
introduction; presentation; referral; listing
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
is not; am not; are not; isn't it?
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
wife; your wife; his wife; married lady; madam
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
hey; you; hey; hey; hold on; yo
pure; true; genuine; unmixed
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
not serious; frivolous; insincere; unsteady
-like; sort of; similar to; resembling
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in this way; thus; such; uh...
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to; for; in order to; for; as for; regarding
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean