if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
any more; anymore; any further; any better; any longer
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
if it is (the case that ...)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
elder sister; effeminate man
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
this sort of; of this kind; of the sort; such
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
Son of God; child of an emperor
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
moment by moment; hour by hour
emperor (of Japan); mikado
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
rescue; extricate; reclaim; deliverance
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
you (plural); all of you; you all
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)