until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what kind of; what sort of; what
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
leaving (a light, TV, etc.) on; leaving engaged (e.g. a key in a lock)
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
everyone; everybody; all; everything; all
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
state of affairs; situation; conditions; circumstances
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
collection; recovery; withdrawal; retrieval
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to go against; to oppose; to disobey; to defy
honorific/polite/humble prefix
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
fast; quick; early; soon; premature; too soon
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
analysis; analytical study; parsing; parse
government; government service; the bureaucracy; government post; government official
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable